I na vebu i na zemlji: vodič kroz onlajn materijale za učenje danskog

26 Nov I na vebu i na zemlji: vodič kroz onlajn materijale za učenje danskog

Proteklih nedelja imali ste priliku da saznate koje sve sajtove možete koristiti za učenje norveškog, švedskog i finskog jezika, a za kraj naše rubrike «I na vebu i na zemlji» smo ostavili Dance. Ovaj egzotični jezik teško je savladati uz mali broj udžbenika danskog jezika za strance koji postoji na ovom tržištu iz prostog razloga što u Danskoj nije toliko razvijena nastava danskog kao stranog jezika kao što je to slučaj sa severnim susedima. Stoga će linkovi koji slede biti od velikog značaja svakom ko se uprkos tome usudio da krene u avanturu zvanu «učenje danskog jezika».

Gramatika i vokabular
Danski jezik ima jednu od lakših gramatika i ona, uglavnom, ne predstavlja problem početnicima. Međutim, ukoliko biste da potvrdite svoje znanje i provežbate kroz primere, preporučujemo sajt Dansk her og nu. Sajt nudi 12 lekcija, svaka lekcija predstavlja jednu gramatičku celinu. Prvo ćete pronaći objašnjenje, a zatim i nekoliko vežbanja kroz koja možete proveriti i potvrditi ono sto ste naučili. Ono što ovaj sajt izdvaja su i dostupne vežbe slušanja I razumevanja, ali i tekstovi koji ce vam otkriti kakva je Danska kao država i kako ona funkcioniše. Ovaj sajt omiljen je među početnicima jer sažeto i jasno govori o svemu sto prvo treba savladati.

Nešto drugačiji gramatički pregled je dostupan na sajtu. Danska gramatika je ovde prikazana kroz objašnjenja i primere na različitim jezicima, između ostalih i na srpskom/hrvatskom/bosanskom jeziku. Jos jedan koristan sajt je Sproget. Na ovom sajtu ne samo da ćete pronaci sve sto vas zanima o gramatici i vokabularu, vec ćete imati priliku i da kroz igru provežbate gradivo. Ukoliko volite da učite kroz igrice, onda su kvizovi na Sproget.dk prava stvar za vas. Ovde možete pročitati i vesti o aktuelnim dešavanjima u Danskoj.

Za neki početak samostalnog učenja možete se okrenuti stranicama poput ove, gde ćete naći neke osnovne fraze koje se učestalo koriste u raznim svakodnevnim situacijama.

Svi koji su probali malo da traže o učenju danskog naišli su na sajt Jezičkog centra u Kopenhagenu ali ono što možda niste videli jeste njihov blog  gde se redovno bave danskim rečnikom, zanimljivim, korisnim i smešnim izrazima i svakodnevice.

Rečnici

Glavna i najveća baza reči i korpusa, sa kompletnom gramatičkom promenom za svaku odrednicu se može naći na sajtu Ordnet. Moguće je izabrati pretragu rečnika iz perioda 1700-1950. godine ili savremeni rečnik od 1950. godine do danas, a ako je vaš danski na malo višem nivou i želite da istražujete možete izabrati pretragu korpusa koji obuhvata tekstove od oko 1990 i 2000. godine. Jedina mana ovog rečnika može biti ta što nije prilagođen za potpune početnike, pošto je reč o jednojezičnom rečniku.

Pisanje
Sajt Dansksiderne nudi vam pomoć oko pravopisa koji je najčešće jedna od težih prepreka u učenju danskog jezika. Sastoji se iz četrnaest lekcija, sa vrlo jasnim objašnjenjima i primerima. Međutim tu možete naći i mnogo drugih korisnih saveta u vezi sa pisanjem na danskom jeziku, jedino što je preduslov da imate dovoljno dobro predznanje.

Slušanje

Ako smo i napisali da je gramatika lagana, došli smo do dela koji svima koji su krenuli s učenjem danskog predstavalja popriličan izazov. Nešto više o specifičnom danskom izgovoru smo pisali i u nekom od ranijih tekstova na našem sajtu. Međutim, bez muke i vežbanja nema rezultata.

Za aktivno vežbanje možemo vam preporučiti sajt gde uz mnogobrojne vežbe slušanja možete rešavati prateće zadatke i lekcije. Jedino što morate otvoriti nalog kako biste pristupili njihovoj bazi podataka, ali nakon što to uradite, možete krenuti s vežbanjem.

Ovo je takođe korisna stranica koja uz vežbe slušanja nudi i pregled danske gramatike kao i vežbe izgovora, koji je kao što znamo veliki problem u početku.

Za one koji su hrabriji/lenji i/ili već imaju neko poznavanje jezika mogu da otvore stranicu danske televizije i radija   gde se mogu gledati razni programi, političke, dečije, ili obične vesti sa danskim prevodom. Ili samo pustiti danski radio da se čuje u pozadini dok kuvate, spremate, ležite i odmarate ili pregledate dečije domaće zadatke…